电子产品世界

• 　　提高在极具吸引力的系统级芯片测试市场上的占有规模。
• 　　将具有高度互补性的产品、市场、顾客和营销渠道结合起来。
• 　　合并后的年度协同效应估计至少为2500万美元。
• 　　惠瑞捷宣布其散股及股份回购计划以及控股公司重组工作

　　库比蒂诺，加州与米比他思，加州，2010年11月18日——惠瑞捷(纳斯达克交易代码：VRGY) 与LTX-Credence Corporation (纳斯达克交易代码： LTXC) 今天宣布双方进入最后的合并协议，合并形成的新半导体测试公司其业务规模及市场覆盖都将大为提升，提供横跨各主要半导体市场区段的众多客户完整的解决方案。合并后的公司将被命名为惠瑞捷，未来将持续提供技术领先的半导体测试系统，它揉合了创新经济的测试平台，能充分满足无线通讯、图像、计算机运算、汽车、工业及娱乐市场上广泛多样的需求。

　　具备更多的产品组合,更高的市场占有率，直接支持团队造就的大型支持网络再辅以在台湾和中国的战略伙伴蔚华科技，新的惠瑞捷将更具优势，为客户、股东及员工带来前所未有的卓越价值。将产业中经验与技术最卓越的两个研发团队结合起来，使双方的关注与方向保持一致，惠瑞捷从而期待能创建一个更强大、更具竞争力的测试解决方案创新性团队，让半导体制造商充分掌握上市所需时间及测试费用方面的要求。

　　惠瑞捷的总裁兼首席运营官，Jorge Titinger，和LTX-Credence的总裁兼首席执行官，David Tacelli，将担任新公司的联合首席执行官。合并后，总部将设于新加坡，美国总部则位于加州的库比蒂诺。惠瑞捷的董事会主席兼首席执行官，Keith Barnes，将继续担任董事会主席。董事会将由12名成员组成，七位来自惠瑞捷，五位来自LTX-Credence。此外，为了使领导权顺利转移，Keith Barnes将在2010年12月31日从惠瑞捷的首席执行官一职转为董事会主席，Jorge Titinger则将在同时晋升为惠瑞捷的总裁兼首席执行官。

　　“这两间公司素以创新的方法满足客户的技术需求并提供优异的测试解决方案协助客户追求最高获益与竞争力。”惠瑞捷的董事长兼总裁Keith Barnes这样表示。“结合双方力量后，我们预期能更大规模地提高我们在全球的竞争实力，实现卓越的协力作用，从而为客户、股东及员工带来更多的实惠。”

　　“惠瑞捷在高性能数字、复杂混合信号及射频系统级芯片市场信誉卓著。LTX-Credence在成本优化解决方案上，不但技术优异且其足迹遍及系统级芯片市场。”惠瑞捷总裁兼首席执行官Jorge Titinger这样说。“合并后，凭靠更多的产品及技术，以及现有的客户关系，我们期待新的惠瑞捷能长期持续成长并提升股东价值。新公司带来的无限可能，让我

关键词： 惠瑞捷 半导体测试